“No Music, No Life” vs “My Inspiration”

20120309タワーレコードの広告タグラインといえば “No Music No Life”。ミュージシャンが音楽を語ります。

いっぽう HMV(たぶん UK のみ)では、 “My Inspiration”。ミュージシャンをはじめとする音楽界の人が、インスピレーションを受けた歌詞や書籍の一節を引用しています。

わりと似たルック&フィールな両者ですが、タワーはミュージシャンの人間性とかタレント性にフォーカスを当て、HMV は音楽の創造性とか超越性にフォーカスを当てている感じでしょうか。

「コメント」より「歌詞」のほうがソリッドになるし、タワーの黄色と HMV のモノトーンのタッチの違いもあって、比べてみるとタワーはより柔らかく、HMV はより力強く映りますね。

日本語の歌詞は等身大視点のものが多いから、HMV のような見せ方はちょっと難しいかもしれません。HMV からいくつか引用。

201203091
ジェームス・ラヴェルは Massive Attack を。

201203092
ポール・マッカートニーはディランを。これいいなあ。

201203093
たまに “Our Inspiration” ってトリッキーなバージョンもある。

まあなにしろ、音楽は良いものだ 🙂

NO MUSIC, NO LIFE AD COLLECTIVE
http://towerrecordsjapan-nmnl.tumblr.com/

HMV: My Inspiration
http://gallery.qthemusic.com/gallery/hmvmyinspiration/default.aspx