ズラタン・イブラヒモヴィッチ15の真実

ルーニーのFacebook投稿にポストされていた「ズラタン15の真実」。面白いのでコピペ保存してざっくり日本語化。「グラハム・ベルが電話を発明したとき、ズラタンからの着信がすでに3回あった」あたりが秀逸。

イチロー伝説の構図のユーモアは万国共通ですね。

1. ズラタンは10歳のときに一人暮らしを始めた。両親のほうが他の家へ引っ越したんだけど。
2. ズラタンは親よりも早く童貞を失った。
3. ズラタンがウソ発見器を装着したら、ウソ発見器のほうが全てを告白しはじめた。
4. アーセナル – ズラタンが若かったころ、両親はおびえて彼のベッドで眠っていた。
5. ズラタンがあなたを訪ねてきたときは、あなたが彼にもてなされることになる。
6. ズラタンの父の名前は「ズラタン・ジュニア」だ。
7. ズラタンが赤信号を無視して、警察が車を止めた。ズラタンは警察に罰金を科した。
8. ズラタンが生まれるとき、ズラタンは助産婦を手伝った。
9. ズラタンは嘘をつかない。真実のほうが間違っているのだ。
10. グラハム・ベルが電話を発明したとき、ズラタンからの着信がすでに3回あった。
11. ズラタンがいないと酸素は維持できない。
12. ズラタンが心臓発作(Heart Attack)になることはありえない。ズラタンを攻撃(Attack)するようなバカなんていないからね。
13. 学校では、ズラタンと会話をするために教師のほうが手を挙げていた。
14. ズラタンが2日連続で学校を休んだことがあった。その2日間が、土曜と日曜と呼ばれるようになった。
15. ズラタンが学校に遅刻したときには「早く来過ぎ」と他の生徒が叱られた。

(4番はよくわからないなあ。。Ajax移籍前のエピソード絡みかもしれませんが)

facts of Zlatan Ibrahimovic: 1 – when he was 10ys, Zlatan decided to live by himself. And his parents just moved to another house. 2 – Zlatan lost his virginity even before his parents. 3 – one day Zlatan did a test in a lie detector machine. The machine confessed everything. 4 – Arsenal – when Zlatan was young, his parents used to sleep on his bed when they were scared. 5 – When Zlatan goes to your place to visit you, you’re the guest. 6- the father’s name of Zlatan is Zlatan Junior. 7 – one day Zlatan passed a red light and the police stopped his car. Zlatan charged the police. 8 – Zlatan helped the nurses when he was born. 9 – Zlatan never lies. The truth is what is wrong. 10 – when Alexander Graham Bell created the telephone, he already had three missed calls from Zlatan. 11- Oxygen needs Zlatan to survive. 12 – it is impossible for Zlatan to have a heart attack. Nothing is stupid enough to attack Zlatan. 13 – In school teachers used to raise their hands to talk with Zlatan. 14 – one day Zlatan missed two days in a row in the school. Later on, these days were called Saturday and Sunday. 15 – one day Zlatan arrived late at school. The other students were penalised because they arrived too early.

https://www.facebook.com/WayneRooney/photos/a.288763647849277.71261.245323855526590/1264339030291729/?type=3&comment_id=1264347853624180

20160930_zlatan