「ミントの白い結晶」なら聞こえはいいのに

開封直後にもかかわらずフリスク(黒)の様子がおかしいので蓋を開けたらこんなことに。

20111226

裏面の注意書きには「温度変化によりミントの白い結晶が発生することがありますが、品質上問題ありません」ということですので、これがその結晶なんでしょう。舐めるとフリスクの味するし。

でも「ミントの白い結晶」なんていう、白い恋人っていうか雪の結晶っていうかハッピーパウダーっていう感じのシャレたフレーズのわりに、綿状っていうかホコリ状っていうかカビ状っていうか、まあつまり気持ちの良い見た目でないのが残念。