大先生はまちがいなく好意的に受け入れられるわけで、今期のユナイテッドがいかに本気か、ということがよくわかるわけです。しかも、1月13日にはアストン・ヴィラに移籍したマーティン・オニールとオールドトラッフォードで邂逅。

The 35-year-old former Celtic striker will leave current club Helsingborg on 1 January and will return on 12 March in time for the Swedish season.

Larsson said: “United have been after me before, after the first or second season with Celtic.

“It feels good to come and play for such a big club. I may not start every match, but it feels like a fun thing.”

United boss Sir Alex Ferguson is short of options up front, with Ole Gunnar Solskjaer injured and Alan Smith still seeking full fitness.

Man Utd capture Larsson on loan
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6198464.stm

アラン・スミスを高く評価している私としては、ベンチ入りできるまでに復活したことでも喜んでいるわけですが、大先生の存在がよい刺激になってくれることを願ってやみません。問答無用でシェフチェンコやバラックをそろえるより、こうしたストーリーを用意した方がずっとエモーショナルな共感を得られるというものです。