「確信犯」とか「役不足」とかを訳知り顔で指摘するやつってうざくね?

言いたいことはわかりますが、原義原理主義で攻められてもコミュニケーションは成立しませんので、どっか行ってください。この問題が本質になりうるシチュエーションって、国語学や辞書編纂の現場だけでしょうに。
というわけで参考資料。

言葉の誤用 – 間違って使っていませんか?
http://starscafe.net/kotoba/misuse/