日本語をきちんと考えられること、日本語できちんと話ができること、きちんとした日本語がどういうものかをわかろうとすること、それが外国語を習得するための鍵のような気がしますが、それにしてもこの超直訳はいったいなんなんだ。 フ … （続きを読む）